deutschevita: (Default)
специально для
OdnovrЕmennO

Французы говорят, что настоящая женщина может из ничего сделать три вещи: салат, шляпку и скандал. С небольшой поправкой могу себя к настоящим женщинам причислить: мои три вещи из ничего - скандал, супчик и прогулка для "Одновременно"))
Как всегда мой собственный ритм прогулок не совпадал с заданным, но поучаствовать в юбилейном выпуске хотелось. Опять же ежедневные 10000 шагов надо было где-то прошагать. И тут вспомнилось одно милое заведение, где производят и наливают хессенское яблочное вино, которое так приятно пьется в жаркий летний день. И мы пошли вот по этому маршруту:

Read more... )
deutschevita: (Default)
Понравилось мне путешествовать по железной дороге. Кондиционированные вагоны, удобные кресла, пейзаж за окнами мелькает. Вавилонская вокзальная суета одинаковая во всех странах. И запах: этот характерный запах горячего железа, прогорающего дизеля, креазота (хотя шпалы нынче железобетонные, как правило), все это приправлено ароматом общественной уборной и кофе из киоска на платформе.
 
Read more... )
deutschevita: (Default)
 Я В Регенсбург давно собиралась. У него добрая слава. Да и название такое романтичное. Мне все казалось, что происходит оно от немецкого слова Regen - дождь. И я представляла старинный город с высокими крышами в серо-розовой дымке вечно моросящего дождя. Этакий "Таллинн на Дунае". 


Read more... )
deutschevita: (Default)
 
Нам очень повезло с погодой. Если бы стояла такая же жара, как сегодня, то мало было бы удовольствия гулять по расскаленному каменному городу. Разве что корабликом тогда мы бы покатались подольше. А тогда взяли лишь часовую прогулку туда-сюда вдоль города, так называемый "штрудель".
Read more... )
deutschevita: (Default)
 Будучи в Регенсбурге не упустите возможности посетить  дворец княжеской семьи Турн и Таксис. Это единственная аристократическая семья в Германии, о которой нынче говорят.  Остальные как-то растерялись в современном мире. Кто разорился, кто выродился, кто затихарился. Но не княгиня Глория. Она тоже знатного рода, из саксонских баронов. Совсем юной - в 20 лет - вышла замуж за князя Йоханеса Турн и Таксис, который был старше ее на 34 года и славился как распутник и транжира. Но кроме этого обладал он, по-видимому сильной харизмой. Княгиня родила ему троих детей, принимала и поддерживала его разгульный образ жизни и трогательно ухаживала за ним до его последнего вздоха. А потом ей пришлось несладко: необходимо было выплатить гигантскую сумму княжеских долгов и налог на наследство, чтобы обеспечить детям наследование титула и доброе имя. Но Глория Турн и Таксис оказалась весьма практичной и оборотистой хозяйкой.  Она пустила в оборот, все, что можно было извлечь из семейного имени и собственности. В том числе и открыла для посещения туристами семейную резиденцию (дворец св. Эммерама) и сокровищницу. 

Read more... )


deutschevita: (Default)
У меня слабость к мелкой пластике на фасадах. В Регенсбурге этого было довольно:
 
Read more... )
deutschevita: (Default)
В воскресенье я впервые попала на церковную службу. Во время экскурсии по Регенсбургу нам сказали, что знаменитый регенсбургский церковный хор мальчиков, которому уже ок. 1000 лет, поет в 10 утра каждое воскресенье. Поэтому нашей первой воскресной целью было посещение Петровского собора. По дороге нас лихо обгоняли на велосипедах местные старички и старушки, торопившиеся к службе. Подойдя к собору мы увидели объявление :"не входить, идет концерт служба!" Но время еще позволяло и мы просочились внутрь и даже пробрались в первые ряды, надеясь все получше разглядеть и расслышать.
Как раз перед нами были расположены две известные соборные скульптуры: веселый ангел, принесший деве Марии благую весть (говорят, это единственный смеющийся ангел в церковных изображениях)
Read more... )
deutschevita: (Default)

Внезапно захотелось поменять обстановку. Как немцы это называют Tapetenwechsel (поменять обои). Вспомнила, что давно собиралась посмотреть Регенсбург - город на Дунае. Быстро собрались, отель, билеты, ранний подъем. И вот он - Франкфуртский вокзал, скорый поезд, место у окна, поехали...
Read more... )
deutschevita: (Default)
Июль подходит к концу, жара спала, можно снова гулять по полям. Вышли мы сегодня в обход, а поля-то убраны!
  
Read more... )
deutschevita: (Default)
С утра-пораньше убежали погулять повыше в горы. Там хоть на пару градусов, да холоднее. В лес не пошли, хотелось цивилизации немного. Прошли в Кенигштайне по торговой улочке в старом городе. Там совершенно особая атмосфера благородного достатка. Время завтрака, из кафе и кондитерских расползается по воздуху аромат кофе, жареного бекона, сладостей. Уже начался сезон скидок. А в ассортименте местных частных магазинчиков, которые из последних сил держатся в конкуренции с большими торговыми центрами и дискаунтерами всегда есть вещички, которые провоцируют спонтанные покупки. И меня сегодня не обошло. Я когда в Кенигштайн попадаю, всегда заглядываю в один такой магазинчик дамской одежды. Его хозяйка уже в возрасте, но ассортимент у нее прогрессивный, качественный. Итальянские марки среднего класса. Сама она породистая, седая, поджарая, руки в кольцах с крупными прозрачными камнями из бижутерии, которая тоже тут продается, с папироской в углу рта. У нее в магазине стоит швейная машина и купленные вещи можно сразу же подогнать по фигуре, если надо. Скидывает она щедро: я купила блузу из льняного трикотажа за 20 евро (в 10 раз дешевле))). Попробуй тут удержаться!
С остальными соблазнов в бельевом магазине, лавке с деликатесами и посудной лавке я с честью справилась. Дошли до конца улицы.
Там старые крепостные ворота и узенький тайный переулочек, ведущий вдоль ручья вокруг крепостной горы.

batch__MG_7423.JPG

Read more... )
deutschevita: (Default)
 На экскурсию собралось довольно много желающих, поэтому не всегда можно было дослышать гида и поймать нужный ракурс при фотографировании. Но мы старались.
Здание мануфактуры старое, хорошо отреставрированное. С высокими потолками и просторными производственными помещениями:
 
Read more... )
deutschevita: (Default)
Сегодня мы были на экскурсии на фарфоровой мануфактуре.

Read more... )
deutschevita: (Default)

Лет 12 назад я искала обзорную экскурсию по Франкфурту, чтобы получить представление о месте, в котором мы живем. Тогда выбор был невелик и скучен. Невнятная обзорка по центру, вот и все , что я нашла. Есть конечно - и всегда были - Sightseeing-Tours: автобусы с наушниками и знаменитый Яблочный трамвай (https://www.possmann.de/de/frankfurt/ebbelwei-express), где смешной сопровождающий текст с вкраплениями хессенского диалекта и яблочное вино разливают. Но это избитый масс-маркет для непритязательного туриста "вся Европа за 3 дня".
А вот сейчас я искала информацию, чтобы спланировать очередную прогулку и обалдела: Исторические, литературные, романтические, криминальные, костюмные, кулинарные, мультикультурные, кладбищенские... Каких экскурсий только нет! Если поставить цель посетить все, то года не хватит. Их можно и на английском заказать.
Все-таки жизнь в центре Европы всегда кипела и оставила много интересных следов для нас и для наших потомков.
Для себя нашла интересное: недалеко от нас в Хехсте есть фарфоровая мануфактура. Когда-то была знаменита, а теперь работает как творческая мастерская.
В субботу, 27.06 там проводится День открытых дверей с экскурсиями, рисованием по фарфору и распродажами

http://www.hoechster-porzellan.de/de/informationen/veranstaltungskalender/

Девочки из региона, обратите внимание!
deutschevita: (Default)
OdnovremennO

Мой планы никак не совпадут с одновременными прогулками. Да и погода у нас непрогулочная. Но сегодня мы  все-таки справились. Проснулись под тихий шорох дождя и решили сбежать в Райнгау: там свой микроклимат и есть надежда на сухую погоду. Подстраховались, выбрав город с термальным бассейном, чтобы было где дождь и холод переждать, если не повезет.
Итак, Шлангенбад.
 
Read more... )
deutschevita: (Default)
 Вот и сели мы на кораблик и отчалили от деревянных мостков. Навстречу нам весело пыхтел коллега Mosella:
 
Read more... )
deutschevita: (Default)
Сегодня пятница, начнем пост с котика...
  
Read more... )
deutschevita: (Default)


С января у нас в городе стало обязательным отдельно выбрасывать биомусор. Мы и так отделяем стекло (даже по цветам), бумагу, упаковку, садовый мусор, крупный мусор, электронику. А теперь еще и био. Для него каждый дом получил (и оплатил) коричневый контейнер и местная пресса разъяснила, что туда выбрасывать. Причем выбрасывать не в полиэтилене, а в бумаге. Или вытряхивать в контейнер содержимое пакета, а пакет - в контейнер для упаковок. Если в био-контейнер попадает посторонний мусор - все идет в контейнер с остаточным мусором. А его забор и переработка обходится дому дороже. Так что стимул есть. Тем у кого большие участки, можно поставить компостную кучу и перерабатывать свой биомусор самим. В нашем случае, когда мой садик еле-еле 10кв.м. это не вариант.
Американцы придумали измельчители в кухонной раковине, когда весь мусор гомогенизируется и уходит в канализацию. Почему-то в Европе такой способ не пошел.
Я прикинула, что биомусора у нас немного, выбрасывать его лучше ежедневно и приготовила маленькое ведерко. За полгода сортировки выяснилось, что большая часть нашего мусора - это все-таки очистки, объедки, остатки и прочий перегной. Маленькое ведерко используется теперь для остаточного мусора и даже за неделю не набирается доверху.
Если учесть, что биомусор перерабатывается нам всем на пользу: из него делаются удобрения, производится биогаз (энергия в конечном итоге), то есть повод порадоваться нашей скромной лепте в сохранение окружающей среды.
А среда у нас тут такая красивая, что жалко ее загрязнять. Спасибо всем, кто мне на погоду кулачки держал! Все у нас получилось, скрипя сердцем сокращаю количество фотографий в пост. Ждите!)))
deutschevita: (Default)
Давно мы туда не заезжали. Хотя он и находится на полпути к работе. Еду домой - не хочется сворачивать, а в выходные не хочется ехать в сторону работы. Но сейчас время, когда там можно купить маленьких огурчиков в пупырышках. 
Русский магазин 
 
Несмотря на большое помещение, обилие и разнообразие продуктов у меня всегда впечатление попадания в машине времени в  деревенское сельпо. Ти ли легкий запашок на входе, то ли радио Шансон с бессмертной "Утоли мои печали, Натали..." Может они пушкинский День рождения так отмечают?. Такие магазины держат оборотистые "русские" немцы из бывших союзных республик. Практично скупают б/у прилавки и прочий торговый инвентарь, договариваются с местными производителями о поставках мясного и молочного по рецептам "с того света". Есть и поставки из России, Белоруссии, Украины и Польши. Продавщицы приветливые, разговорчивые, всегда готовы подсунуть больше товара, рекомендуя бесхитростно: "только вчера себе купила". Сам хозяин серьезный  в усах сидит на кассе, помнит всех постоянных клиентов, однако не фамильярничает. 
Цены  поприятнее, чем в стандартных супермаркетах, но если говорить о свежих овощах - лежат они меньше, впрок покупать их нет смысла. Но там и кроме овощей есть кое что.
Большие многоярусные стеллажи (метров по 5) заставлены банками с помидорами, огурцами, патиссонами, кабачковой икрой, аджикой, борщом в банках и прочей консервацией, подобную которой я, убиваясь в кухонной жаре, вертела сотнями литров в старое время на зиму. Еще один стеллаж с крупами и разнообразной мукой, смесями для блинов, кашами в пакетах и консервных банках. Прекрасные сочные и обильные букеты с укропом, петрушкой, кинзой. Огурчики, будто только с грядки, пупырчатые, ровненькие, крепенькие, так и просятся на укус. Мясные помидоры, картошка 4 видов, свекла, капуста  и перец - весь набор для борща в наличии. Молоко обычное (топленое бывает редко), и сгущеное. Кефир, ряженка, айран, шоколадное масло... Творог разной жирности, которого немцы не знают и которого сильно не хватает недавно приехавшим. Тут же на холодильнике свежие торты медовые, суфле и бисквитные с маргариновыми розами, пирожные самодельного вида, домашние квашенья. Дальше - мясной ряд с копченостями, колбасами, салом. Есть даже конина.
Помимо этого есть и прилавок со свежим мясом и рыбой. Икра красная из Канады. А разных мелких рыб (тресковая, минтая, щуки и т.д.) - местная. Гигантский аквариум, в котором нарезают круги несколько некрупных осетров и лениво шевеля плавниками висят толстые карпы в крупной блестящей чешуе. Морская рыба и кальмары в морозильнике. В соседнем морозильнике горы фасованных пельменей разных размеров: от хинкали и мантов до крохотных - с пальчик - бараньих. Блины-чебуреки-пирожки-глазированные сырки-грибы-черный литовский хлеб... И украшение морозильника: мороженое из детства: шоколадное и фруктовое в вафельных стаканчиках, брикеты пломбира и эскимо на палочках.
Для конфет и шоколада выделен целый угол. Они лежат россыпью в больших картонных коробках и все стоят одинаково. Можно взять пакет и нагребать туда, смешивая любимые сорта. Мы с сестрой любим там порыться, выискивая конфеты нашей местной кондитерской фабрики "Славянка". Раньше их было больше, а сейчас чаще поставки из Челябинска, Пензы и Караганды. Есть даже ириски и "Раковые шейки". Пряники, сушки (коллеги мои очень их любят, называют "русский брецель")), печенье и вафли, семечки и зефир (белый, розовый, в шоколаде). 
В уголке скромно теснятся аптечные лекарственные травы и кое-какая наружная медицина. Цитрамон с валидолом, незнакомые немецкой медицине. Тройной одеколон и одеколон Саша. Где вы еще найдете такое? 
Пышная витрина пурпурного бархата закрыта на замок. Сквозь толстое стекло блестит русское золото с пробой. И цвет и работа узнаваемы и сильно отличаются от местных.
А напротив золота - универсальная русская валюта: жидкая. Там не только водки. Есть ликеры,кагор, грузинские вина и, почему-то, изобилие армянского коньяка в причудливых китчевых бутылках в форме башмаков, башень виноградных гроздей и т.п...
Для каждого найдется продукт, способный пощекотать гастрономическую ностальгию. Мы в этот раз кроме огурчиков прикупили копченой тресковой икры в кусках. Она превосходно подходит вприкуску к холодному свекольнику или к окрошке. Купили сочного свиного окорока, кружок домашней чесночной колбасы. Нарезанной селедочки в масле с луком(не все ж матьес есть) и малосольной скумбрии. Без букета укропа и петрушки я оттуда не ухожу. А еще прихватила я жирного творога, такого, как продавали раньше  бабушки  у нас на рынке - круглые крупитчатые белые слепки, завернутые в марлю, сочные, слегка кисловатые. Завтрак на неделю обеспечила.

А стаканы, что на фото, мы не купили. Хотя формат удобный: хоть хлопнуть, хоть компресс сделать))


deutschevita: (Default)
Земля Хессен ежегодно проводит в конце весны-в начале лета  Hessentag - народные гулянья с довольно обширной культурной программой. Выступают знаменитости (даже мировые), проводятся шествия и парады, ярмарки, салюты, спортивные мероприятия, 
детские развлечения, аттракционы...  Каждый год выбирается для этих дней новый город. Чаще всего незаслуженно забытый, небогатый, но имеющий свою историю и достоинства. В этом году начнут праздновать с 20 мая в Херборне, в 100 км. от нас.  Как плохо я переношу большие скопления людей, я уже сто раз писала. Поэтому мы решили побывать в городе до праздника, но когда все уже готово. И Херборн весь почищенный, украшенный, надушенный, как дебютантка перед балом ждет не дождется своих гостей.
Сейчас прекрасное время для поездок по окрестностям: не жарко и сухо. Дождик слегка покапал, но уже на обратном пути. 
К сожалению, городская экскурсия проводится лишь в первое воскресенье месяца. Пришлось нам самим немножко подсобрать информации о том, что мы увидим.
Поселение существует еще с каменного века. Расцвет пришелся на средневековье, когда город стал важным для всей округи торговым центром. Существовали в 12-13 веках даже херборнские эталонные меры веса и длины, а также собственная валюта. Находился во владении графов фон Нассау. В 16 веке местный Нассау организовал со своим кузеном Вильгельмом Оранским Высшую школу аж с четырьмя факультетами. Так как школа была основана  реформистами, ее не признавали университетом, но высоко ценили уровень преподавания. Профессорами школы был сделан один из переводов Библии и составлена первая всенемецкая энциклопедия. 
Сильно пострадал город во время 30-летней войны. Но торговля и ремесло продолжали развиваться и поддерживать благосостояние горожан. 
Английские бомбежки обошли город стороной, сохранив нам множество оригинального фахверка в первозданном виде. К Дню Хессена  город подреставрировали и освежили краски на резных балках домов. 
Находясь в долине, между отрогами лесистых холмов, Херборн является отправной точкой многих пешеходных маршрутов разной дальности: от прогулочных на 1,5-2 км до серьезных пеших (до 350 км) и велосипедных. 


Read more... )

Miltenberg

Apr. 5th, 2015 06:19 pm
deutschevita: (Default)
Давно меня тут не было.
Все смешалось в моем доме еще с февраля. Семейные события выбили из привычной рутины. Даже весенняя уборка пока не планируется. Время то тянется бесцельно в ожидании, то пролетает незаметно неделя за неделей. Весна абсолютно непредсказуемо чередует солнечные дни с градом и ледяным ветром. Невозможно ничего прогнозировать даже на 2-3 дня вперед. За последнее время ни одно запланированное дело не прошло без поправок. Зато спонтанные идеи реализуются как нельзя лучше.
Вот например в пятницу: это был первый пасхальный выходной. Погода ничего хорошего не предвещала. Дело было в четверг вечером делать было нечего. Мне попался на глаза пост о старейших трактирах Германии. Один из них, оказывается, находится совсем недалеко от нас. Чего бы не съездить-проветриться? И наутро паззл сложился как надо.
Погода внезапно подыграла весенним солнечным днем с легкими облаками. Автобан, обычно довольно плотно забитый в направлении Баварии, мы проскочили без проблем. Весна за окном:


Read more... )

Profile

deutschevita: (Default)
deutschevita

July 2017

M T W T F S S
     12
3456789
10111213141516
171819202122 23
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2017 07:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios