deutschevita: (Default)
Ин, помнишь, мы зацепили тему чтения на чужих языках?
Продралась через молин "графоманский" английский пост и меня удивило, что хотя английский у меня слабый и технический - образы возникли, живая такая картина сквозная.
Возможно потому, что мне ее литературные забавы попадают в резонанс (несмотря на отсутствие жизненных точек соприкосновения). Но, подумавши, поняла, что может быть дело в "корнях".
Например, перевод Гарри Поттера на русский показался мне забавным и я даже могла бы такое почитать. А вот на немецком отторглось сразу.
Есть в Германии несколько пишущих на немецком "понаехавших" - они тоже читаются образами и не словами, а блоками смысла. Немецких же авторов так и воспринимаю через буквы и слова ))
Даже легкое чтиво приобретает в рамках немецкой грамматики для меня кирпичную тяжеловесность и основательность. По аналогии с анекдотом про номерной завод детских колясок, когда из выненснных запчастей собирается только станковый пулемет. А из кирпичиков этих литературных строится в голове крепкая, на тяжелом фундаменте такая протестантская кирха без архитектурных изысков.
Что-то неуловимое: построение фразы, аллюзии, музыка из подобранных слов - пес знает... Но есть такое дело.
А вот старые переводы тех же Манна, Ремарка или Фейхтвангера на русский - все же "свои". Талант переводчика тут заслуга, конечно.
Вот с чтением стихов упражняться еще не пробовала.
deutschevita: (Default)
 Я люблю смотреть сны. И часто их вижу. Разнообразные по содержанию, цветные и черно-белые, короткие одноразовые и многосерийные. А так же повторяющиеся время от времени, но с отличиями в тех или иных деталях. Разгадывать и привязывать  сны к текущим событиям, заботам и надеждам всегда интересно и помогает взглянуть на  ситуацию, поставить мозги на место. Ну и кроме этого, я уверена, есть состояния организма и нервной системы, которые дают о себе знать определенными сновидениями.
Так от бабушки я унаследовала связку: видеть во сне сырое мясо - к болезни. А кровь всегда предсказывает внеплановое общение с родственниками. Маленькая девочка снится мне к приятному событию или радости, а мальчик - к докучным хлопотам.
Тараканы должны сниться к деньгам. Не подтверждается. А вот говно человечье - это 100% к удаче. Пусть сон и неэстетичный, но всегда радуюсь наутро и потом подтверждается удача.
Некоторые события жизни кажутся мне смутно известными. Это состояние дежавю знакомы каждому. Я лично считаю, что видела их когда-то во сне, а потом забыла. 
Кошмарами я не страдаю. А вот затяжные нелогичные сериалы приходят ко мне в ночи регулярно. Герои все, как правило, родные и знакомые. Лишь события надерганы из прочитанных книг, посмотренных фильмов, перемешаны, видоизменены и частенько поддаются моей сонной воле, что особенно приятно. Иногда  увлекательные сюжеты хочется продолжать смотреть невзирая на будильник или на то, что все части тела уже отлежаны и больше никак не получается улечься. Во время бодрствования сны, как правило забываются, но когда снова засыпаю - точно знаю, что я уже видела, а что снится в первый раз.
Когда из сна мне ничего непонятно, могу свериться с сонником - благо в интернете их, как грязи. К сонникам я отношусь так же, как и к гороскопам: отбираю все, что мне подходит и нравится и отметаю все угрюмые и неприятные прогнозы. Но учитываю их в подсознании.
Сегодня вот снился мне одних из повторяющихся сюжетов. Бесконечные узкие коридоры, лестницы, развалины внутри старых толстостенных домов, пробираясь по которым надо добраться до каких-то важных для смысла людей. Я думаю, основой для этого сна послужили детские впечатления прогулок по подвалам хрущевок, где родители хранили сначала дрова для печки, а потом и некоторые съедобные запасы (картошку, консервы). Эти подвалы не сравнить с нынешним нашим просторным, хорошо освещенным, сухим келлером. Там было всегда темно, лампочки долго не держались. Ходили с фонариком, громко переговариваясь, предупреждая о своем появлении подвальных нелегалов. Мне эти подвалы казались бесконечными, как керченские катакомбы, с узкими извилистыми лазами, тупиками и постоянным звуком капающей воды. Страшно было. 
Но сегодняшнее ночное отличалось от обычного. Лестницы вели наверх. Некоторые даже были покрыты красным ковром. А крутые ступени, ведущие к лазам в развалинах, к обрушенным балкам или в тупики были в этот раз забиты досками. Поплутать, конечно, пришлось. Да и не всех нужных людей смогла я разыскать до утра. А дальше спать было уже невозможно. Хочу верить, что сон этот в руку. И предвещает изменения к хорошему, открытие новых возможностей и удачу. Чего и всем желаю!))
А вы свои сны толкуете? Что к чему снится знаете?

deutschevita: (Default)
Понравилось мне путешествовать по железной дороге. Кондиционированные вагоны, удобные кресла, пейзаж за окнами мелькает. Вавилонская вокзальная суета одинаковая во всех странах. И запах: этот характерный запах горячего железа, прогорающего дизеля, креазота (хотя шпалы нынче железобетонные, как правило), все это приправлено ароматом общественной уборной и кофе из киоска на платформе.
 
Read more... )
deutschevita: (Default)
Такой жаркой сухого погоды я не припомню с 2003 года. Зато он славился потом чудесными винами. Посмотрим, какие получатся в 2015.
А тем временем лето подходит к концу. Сегодня ехала на работу и возле леса открыла окно - подышать. Лес пахнет горячей хвоей, слегка лаврушкой и березовыми вениками. Листья жухнут. Печальный полу-осенний вид. По радио рассказывали, что сейчас пересматривается концепция озеленения Франкфурта с учетом изменения климата: сушь и сильные ветры губят деревья. Их необходимо заменять на более засухоустойчивые, но с листьями, причем не такие, которые будут сильно парусить и выкорчевываться от ураганов.
А мы так и не отдохнули - не случилось. Поэтому я немножко поднажала на работе и выкроила 3 рабочих дня на развеяться.
Прошерстила весь интернет, поняла, что морской отдых нерентабелен: действительно дешевы Last Minute сейчас на только совсем печальные 2 звезды где-нибудь на заплеванном берегу. Стендбай слетать по Европе тоже шансов маловато: все летят... Немецкие Северное море и Балтика вообще ничего не предлагают. Приятели из Бремена скатались на денек в наш любимый Хорумерзиль и говорят, что шансов найти что-то на месте тоже нет. Да и на машине стоять в пробках мне неохота.
Зато Дойчебан предложил удобный и выгодный вариант: 1 классом до Дрездена и обратно со свободным выбором поездов, там 4 ночи с завтраком в 4 звездах, прямо в центре города. Дрезден я давно хотела посмотреть: там и сам город и картинная галлерея и Мейссенский завод с музеем... А так же кораблики по Эльбе, Саксонская Швейцария с замками и скалами и... Пожалуй 4 дней может и не хватить)))
Но попробуем по-максимуму.
Как насчет картинок? Ннада? Я вас не утомила?
deutschevita: (Default)
Я вот подумала на эту эту тему. (Вкратце: учитель дал школьникам - потенциальным студентам - задание: написать донос на примере доносов времен культа личности. Один из 16 отказался, остальные написали. Причем, двое подошли к вопросу творчески,  один -заложив самого учителя, а другой -  друга. Остальные использовали онлайновый генератор доносов (и такое есть!?!)).  
Я не  удивилась и не вижу повода для возмущения детским усердием. Потому что надо просто вспомнить себя в молодые годы. Задать себе вопрос: как бы я поступила, получив от учителя такое задание? И честно на него ответить. Так вот: я бы учительское задание выполнила. И скорее всего - творчески. Не потому что я любитель делиться сомнительной информацией. И не потому, что захотелось бы себя проявить на поприще сексотства. А просто мне бы в голову не пришло, что я нарушаю моральные нормы. Ведь задание дает педагог. Это входит в его учебный план, он хочет донести до своих подопечных определенное знание. В те годы (в выпускных классах) я еще в моральном облике моих учителей не сомневалась. А моя репутация и мое  будущее в руках учителя. Значит, выполняя любое задание, да еще и старательно, я показываю себя с лучшей стороны. Замечательный инструмент для растления малолетних, не правда ли?
Read more... )Я больше поразилась школьнику, который учебный донос писать отказался. Независимость ума в таком возрасте и в сегодняшней обстановке (о которой, правда,  я могу судить лишь косвенно) - это редкость.
Уже в студенческие годы мне попался роман Кронина "Цитадель", откуда я выловила себе жизненное правило "ничего не считать аксиомой" (в том переводе, который мне попался тогда, это было "ничего и никогда не принимай на веру"). Это здорово портит жизнь, но уберегает от разочарований. Но мне потребовалось пережить негативный опыт, чтобы внутри отозвалась именно эта фраза. 
Меня еще порадовала рефлексия учителя, который признал свою неправоту в выборе метода обучения. Действительно, донос на самого себя имел бы больший воспитательный эффект.
Как думаете?

deutschevita: (Default)
 Ношу в себе уже неделю...
Мой нынешний преподаватель английского (я давно уже собираюсь всех моих учителей английского описать) Ник - очень здравомыслящий человек. Он родился в многодетной семье верующих крестьян. Мама его подрабатывала в библиотеке и обожала русскую и французскую классическую литературу. Поэтому он до 16 лет перечитал всю эту классику и энциклопедию Брокгауза... В армии служил санитаром во Вьетнаме. В предрассудках не замечен.
Но тем не менее, когда рассказал он нам историю, приключившуюся с ним много лет назад, - я ооочень впечатлилась.
Отец его жены преподавал в католическом учебном заведении. Один из из его учеников стал пастором в католическом приходе Линдау. Ник с женой поехали в отпуск на Бодензее. Пастор предложил остановиться у него - он все равно в это время уезжал в отпуск. Квартира пастора находилась в мансарде церковного здания. Отдельный вход с лестницей и двумя дверями: на входе в дом и на входе в квартиру наверху. В первый же вечер Ник закрыл входную дверь, а затем и дверь в квартиру. Собрались они спать, и вдруг жена говорит: " кто-то поднимается по лестнице!"  Эти шаги Ник тоже услышал, но, точно зная, что входную дверь он запер на ключ, совсем не взволновался. Он подошел к двери, открыл ее и никого не увидел...
На следующий день ситуация повторилась: шаги и никого...
На третий день он перестал на этом заморачиваться, а бедная жена так и не могла полностью отрешиться. Очень плохо спала и его мучила. Вернувшись домой, они написали хозяну квартиры, католическому пастору: What does it mean???  И он им немедленно ответил, что совсем забыл их предупредить: церковный призрак каждую ночь поднимается по лестнице, но совершенно безобиден.  
Вот что хотите со мной делайте, но я не могу поверить в необъяснимость этого явления. Хотя в трезвости ума Ника сомнений у меня нет.
Не верю!..
И особенно потому, что духи в любом христианстве не существуют. Если внимательно читать Библию и все равно чье Евангелие - там нет места духам. Там есть только Триединый.  или я ошибаюсь???

deutschevita: (Default)
 Ох и хлопотливый день предстоит мне завтра...
С утра-пораньше надо сбегать в Украинское консульство, выбрать Президента.
Потом на местный избирательный участок: проголосовать за кандидата в Европейский Парламент.

Я, вобщем-то не увлекаюсь политикой. Но в последнее время выборы любого ранга стараюсь не игнорировать. Потому, что здесь я вижу смысл в выражении своего мнения, оно учитывается и может повлиять на ситуацию. 
потому что.... )
deutschevita: (Default)
На волне темы  "тихих героев" вспомнилось...
В разгар Перестройки, когда республики уже разбежались, начались у нас трудные времена: то свет отключат, то тепло. Продукты за разумную цену вообще пропали. Денег не платили. Иногда бартерное перепадало: что железная дорога возила, тем с нами и расплачивались. Хорошо, если это сахар мешками - на него легко найти оптового покупателя. А вот кто и кому толкнул вагон отечественных унитазов, которые распределяли между работниками вместо зарплаты, мы так и не узнали. Но денег в получку на руки получили лишь 2/3 от ведомости ("вы ж понимаете... Спасибо, хоть не унитазами"). Лихо приходилось.
Когда народ недоволен - он ищет виноватых.  Молва назначила евреев - их еще много оставалось в городе. И поползли слухи о том, что готовятся погромы. Родня мужнина как-то увяла и на мои интернационалистические агитки не поддавалась. Бабушка еще помнила дореволюционные детские впечатления. Мне намекали, что хорошо бы нам с дочкой к моим родителям в гости съездить. Я старалась панике не поддаваться, но муж как-то посуровел и уходил с телефоном на кухню, когда созванивался со старыми друзьями. Соседи по подъезду стали неразговорчивыми. Моей подружке, уродившейся в черноземной деревне с крупным носом с горбинкой (наследием Османских набегов), в трамвае ласково посоветовали валить в свою жидляндию.  В-общем тучи сгущались...

Я тогда была инженером смены и со мной работали  девочки-операторы. Одна - простая и веселая - все недоумевала, как же я так неудачно вышла замуж? А вторая была Любаша. Она и ее муж работали у нас недавно. Он был инженер-физик, попал по распределению на АЭС, где увлекся программированием. Любаша работала оператором ЭВМ. встретились, сработались и поженились. После пост-чернобыльских сокращений в атомной отрасли приехали к нам в город, где  Любаше достался в наследство от бабушки домик в частном секторе.  Оба устроились к нам на ВЦ: муж программировал, а жена работала в смене. Их дочка была на пару лет младше нашей. У нас были ровные приятельские отношения, обоюдная симпатия, не больше. Поболтать, посмеяться, пожаловаться на мужей и дочерей, похвастаться ими же, рецепты, вязание, кинофильмы обсудить. 
Я тему погромов на работе не поднимала - не верилось мне как-то. Но к Пасхе заговорили совсем нехорошо и даже даты называли. 
Когда мы вдвоем с Любашей сидели за вечерним чаем в ночной смене, она между делом сказала: "Наташ, мы тут с мужем посоветовались и приглашаем вас всех к нам на эти дни. Места у нас много, а если нужно, то вас никто не увидит. Запиши адрес."  Я глянула на нее удивленно, но она все также ровно и приветливо на меня смотрела, будто ничего особенного не произошло. По всему было видно, что это искреннее и продуманное предложение, которое ни нас к чему не обязывает.
Погромов не случилось. Приглашением мы не воспользовались. Через пару лет потеряли друг друга из виду. По слухам они вернулись на АЭС. 
 

deutschevita: (Default)

Сегодня отмечают День памяти жертв Холокоста.

Слушала радио по дороге на работу, интервью с одним из немногих выживших в нацистской Германии евреем. Вальтер Франкенштайн родился в Пруссии в 1924 году, рано осиротел и скитался, скрываясь от депортации в лагерь то в Берлине, то в Лейпциге. В 18 лет познакомился в детском доме, где временно нашел приют, с Леони Роснер. Они поженились и в этих адских условиях вечного страха, не имея даже постоянного угла, где можно спрятаться, родили двоих сыновей. После войны семья выехала в Палестину. Нынче Валтер Франкенштайн живет в Стокгольме, в доме престарелых. Он часто бывает в Германии, встречается с молодежью, рассказывает о пережитом - живая память Холокоста. Об истории семьи, сопротивлении и воле к жизни написана книга . „Nicht mit uns: Das Leben von Leonie und Walter Frankenstein„.  Перевести ее название можно, как "С нами - не выйдет!" И действительно - не вышло.
На вопрос, что помогло ему выжить? он ответил сегодня по радио так: "Я поборол свой страх. Сколько раз я попадал в ситуации, когда, казалось - выхода нет. Но не давая воли своему страху я спасался там, где шансов спастись не было. Однажды во время облавы я убегая по развалинам внезапно повернул на встречу гестаповцам и спросил их: "Вы ищете беглого еврея? Он побежал туда!" И мне поверили, побежали в указанном направлении, а я остался жив. В другой раз, в метро при проверке документов я, глядя в лицо полицейскому сказал " Я еврей, у меня нет документов. ведите меня в комендатуру!". На это получил ответ:"Я не воюю с евреями, я ищу дезертиров, езжай по своим делам." - и снова жизнь в подарок."
Однажды, будучи задержанным и привлеченным к принудительным работам, он попал в кабинет к Айхману, чинить телефонную связь. Известный своим антисемитизмом Айхман кричал на него: "Ты, жид, скоро от тебя останется только пятно на этом ковре!" И снова выжить помогло преодоление собственного страха. "Я думал тогда: стоит мне показать хоть тень страха - и он меня убьет. И прикидывал шансы выйти из кабинета живым". Снова повезло.

Рассказывал Франкенштайн и о т.н. "тихих героях", спасавших, укрывавших, подкармливавших тысячи таких вот беглецов-смертников. Это были люди разные, нельзя объединить их ни по социальному положению, ни по уровню образования, ни по религиозному признаку. Общим были, как мне кажется, внутренняя независимость и осознание ценности любой человеческой жизни. Вопреки тотальной пропаганде, вопреки массовому психозу нацизма такие люди не озверели. Не борцы, не активные противники власти, а просто люди, которые тоже подавляли свой внутренний страх, чтобы остаться в ладу с собой.

Меня эта сегодняшняя радиопередача навела на мысли о событиях в Украине. Я давно там не живу, да и родина моя не там. Но остаться равнодушной к происходящему у меня не получается. Моя подружка, гостившая у нас на Рождество, рассказывала многое о жизни там, что нас, привыкших к другим реалиям просто ужасало.
Я категорически неприемлю уголовников. Это, видимо, заложено было в раннем детстве, которое прошло в деревне при бывшем ГУЛАГовском лагпункте. Бабушку занесло туда в эвакуацию. А дедушка (папин отчим) сидел там по 58, да и остался, т.к. возвращаться было не к кому. Их неприятие уголовных зеков передалось мне. И поэтому блатная романтика любого рода, жаргон и манера поведения для меня - маркер.

Тюрьма и зона не проходят для человека бесследно. Поэтому я в немом изумлении наблюдала, как народ добровольно посадил себе на шею мелкого неграмотного уголовника, не показавшего себя ни в чем, кроме наглого бесстыдства, не имеющего даже проблеска харизмы. Страшно представить, какие люди дергают за ниточки этой марионетки, если среди них не нашлось более приемлемой фигуры для фасада!

Ничего удивительного, что немедленно начался передел собственности самыми беспардонными уголовными средствами. Во всех местных органах власти сидят "свои": в подружкиной области глава администрации начинал политическую каръеру "крышеванием" ларьков на базаре. Раённый начальник налоговой прямым текстом требует от предпринимателя сумму, равную четверти бизнеса и дает понять, что даже это только начало. Про рейдерство нечего и начинать рассказывать. А эти псевдо-боевики под защитой милиции! И абсолютная бездарность власти во всем, что требует хоть какого-то созидательного труда. Лучшим показателем истощившегося запаса апатии и покорности является массовость протестов. Нормальные люди не хотят крови, выстрелов, беспорядков. Но если более 2 месяцев, несмотря на морозы, люди не желают расходиться. Если прямые столкновения и кровь провоцирует власть, нанимая люмпенов без совести и морали. Если милиция, которая должна людей защищать, раздевает их догола на морозе и издевается, вместо того, чтобы объективно расследовать каждый случай противоправных выступлений. Если столько лжи в "официальных" новостях из России. Значит украинцы, которые поставили целью смену правительства, правы. Терпение истощилось, страх остаться жить по правилам уголовной зоны, страх потерять себя, стыд за будущее перед детьми сильнее животного страха за свое тихое благополучие в норке. И значит у Майдана есть шанс, как бы не пытались принизить его некоторые "анализаторы".

Пафосно получилось. И обильно. Но я так думаю.

deutschevita: (Default)
 Я тут на Групоне такое интересное предложение нашла: подготовка и получасовой  полет на военно-тренировочном самолете, даже с невесомостью!  Страховка и сопровождение включены. 
Несмотря на цену в 1,5 тыщи евро ( это вместо 34000), уже куплено больше дюжины полетов. 
Вот мужику, который когда-то мечтал стать летчиком, такой подарок, наверняка восторг и упоение. 
Муж у меня, правда, вострога моего не разделил и от такого подарка отказался. Но он больше по танкам...
Я когда-то мечтала с парашютом прыгнуть. Но со временем так расхотелось, что даже, если приплатят - не соглашусь. 
И вообще, раньше много о чем мечталось, именно пережить ощущение того, сего, этого. А чего сейчас бы хотелось - так сразу и не скажу.  Ушли куда-то желания, да и фантазия играть перестала. 
 А вот вы, подружки, какое бы приключение или переживание захотели бы в подарок?

deutschevita: (Default)
А у нас по каналу Arte завтра покажут "Большие гонки"!
Эту комедию я впервые смотрела классе в 8-м. Как же мы хохотали!
Там такая очаровательно-сексапильная Натали Вуд, красавчик Лесли-Тони Кертис, мрачный невезучий Профессор-Джек Леммон.
А "Макс, нажми кнопку!" - мем на многие случаи.
И битву тортами я увидела впервые в этом фильме.
Read more... )
deutschevita: (Default)
 Я не люблю свою работу. Давно. Но она обеспечивает мне и определенный уровень достатка, от которого я не могу и не хочу отказываться.
Минимум 6 лет мне придется продолжать делать, то, что я делаю, потому что надо выплачивать ипотеку. 
С другой стороны у меня нет склонности или призвания к какой-либо другой карьере или деятельности. Больше всего я люблю делать "ничего", наблюдая жизнь, по возможности, из укрытия. Даже хобби не могу похвастаться: ведь чтение - это же норма жизни. Да и читаю я в последнее время не так уж много, к сожалению.
Но через 5-6 лет мне  придется что-то менять, не только потому, что я этого давно хочу, но и потому что  потеряю конкурентоспособность. ИТ все-таки развивается очень быстро, а мозг с возрастом сдает позиции. Поэтому я уже сейчас оглядываюсь в поиска возможной альтернативы и пытаюсь как-то  подготовиться к будущему. Но все мои попытки кончаются одинаково.
Я нахожу потенциально интересное направление, воодушевляюсь, пытаюсь что-либо предпринять, и немедленно получаю завал на работе. У меня не остается шанса на дальнейшие шаги, потому что мое время и мысли целиком заняты рабочим процессом. А к тому времени, как все разруливается,  былой  интерес забывается или теряется . 
Я не могу с уверенностью сказать, что против меня устроен всемирный заговор. Может быть это подсознательное смещение акцента на текущую рутину, в целях самосохранения или от трусости и лени.  
Лучшим развитием событий для меня было бы выиграть в лотерею несколько миллионов евро. Но сколько шансов мы не давали мирозданию - не берет.
deutschevita: (Default)
А смотрел ли кто  новую "Анну Каренину"? Я вот была очень скептически настроена. Но после того, как сегодня запоем прочитала  вот это, раздумываю. 
С одной стороны я не люблю экранизации вообще, а с другой тут уж очень нетривиальное современное прочтение. 
deutschevita: (Default)
Утро сегодня - ну абсолютно осеннее. Слегка туманное, воздух очень холодный, а потому - бодрящий. Деревья еще почти все зеленые. Но листья потеряли яркость, обвисли и чувстуется в воздухе осенний характерный запах: чуть-чуть лиственной прелью, немного грибами и ооочень отдаленно морозом. Встаем уже в сумерках, медленно светлеет уже после завтрака. Даже по дороге на работу солнце висит в дымке, которая рассеивается нехотя. Можно пока обойтись без темных очков.
Вот на обратном пути - уже сложнее. Солнце к вечеру яркое и даже горячее, стоит низко и слепит так, что даже в затемненные стекла очков не всегда позволяют увидеть дорогу полностью: с обочиной и знаками на ней.
А тем временем моему журналу скоро год. И начинался он тоже на волне осеннего меланхолично-расслабленного настроения, которое все чаще находит на меня с приходом сентября.
Read more... )
deutschevita: (Default)
 Вот почему нельзя жить и работать спокойно, никому не мешая и ни с кем не конфронтируя?
Сразу запишут  никчемной бестолковой  и начнут всячески поддавливать, прессовать, испытывать на прогиб.
Высовываться  не люблю, ругаться - еще меньше. Врагов заводить - последнее дело. 
Сижу себе, работаю, никого не трогаю. В чужие дела не мешаюсь, надо поддержать, заменить, потрепаться - всегда пожалуйста. Платите мне зарплату и цените меня - бесконфликтного профессионала, способного на комромисс!  Нет - держат за дурочку: мало того, что язык неидеальный, она еще и не пытается продвинуться, показать себя. "Вы, бывшие советские, все такие ленивые, пассивные, несамостоятельные! Ждете указаний, не любите перемен, " -  гнобит меня начальник  на ежегодном собеседовании. Грозит заморозить зарплату, навешивает дополнительные отчеты - не доверяет. 
Совесть моя чиста - как человеческая, так и профессиональная - работой я не пренебрегаю, коллег не подсиживаю, на моих участках работы больших проблем нет - так, мелочи, от которых никто не застрахован. Чего им надо? Я бы так до пенсии сидела - я же не живу, чтобы работать, а работаю, чтобы жить.  Ведь помимо работы есть столько интересных занятий!
Как я могу сытым людям со спокойным  полностью предсказуемым будущим объяснить, что  "творческий непокой"  мне в тягость? Я пережила  Перестройку, безработицу, безденежье, жизненные тупики, эмиграцию. Я заняла не самое последнее место в этом обществе, адаптировалась и поверила наконец-то в себя. 
Ну ладно, пусть будет по-вашему: Начала открывать рот на совещаниях не только кратко и по делу, но и для саморекламы, для повторения чужих высказанных мыслей в своей интерпетации (немцы любят так выступать), повторять банальности. Начала огрызаться, демонстрировать занятость и собственную незаменимость. Смешно, честное слово!  Работа над имиджем...
историческое отступление... )Теперь все довольны, проявляют видимое уважение, выражают всяческую симпатию, радость при встрече, внимают. 
Моя долговременная стратегия не изменилась - новая тактика зато замечательно пришлась ко двору.  Социальная мимикрия?  Но как же это скучно и тоскливо!   Карьеру делать я не хочу и не смогу уже - куража нет. А до пенсии еще работать и работать ( и желательно на нынешней фирме). 
А ведь так везде...  Серой мышью не прожить комфортно. 
Или я неправа?

deutschevita: (Default)
По дороге на работу, которая занимает у меня от 25 до 35 минут в один конец, я слушаю радио и размышляю.
Каждый день мне приходит в голову минимум 3-4 темы для ЖЖ, но на работе для написания время выбрать трудно.
А записывать идею на коленке и потом развивать я еще не приучилась. Так и забываются интересные радионовости, забавные мысли или пространные размышления, которые тоже ведь чего-то стоят.
Сегодняшнюю идею я, впрочем, не забуду. Уже начала подготавливать базу и в выходной постараюсь закончить. Сестра моя отправилась в Россию, навестить родителей. Я позвонила перед выходом, узнать, как она добралась, поговорила с мамой и опечалилась: они там сейчас все вместе, а я тут одна, отрезанный ломоть. Я знаю, что обычно такая идиллия долго не длится - все мы уже давно отвыкли от тесного сожительства и после первых дней эйфории все-таки начинаем подспудно тяготиться присутствием даже ближайших родных. Но вот сегодня, в момент звонка и сразу после, мне ужасно хотелось немедленно оказаться в доме своего детства, вспомнить звуки, запахи, и обстановку, сесть вместе со всеми за стол пить чай и болтать о семейных пустяках... Именно в этом состоянии в голову полезли разные домашние словечки. Вот соберу их все, запишу для памяти!

Пока я это обдумывала, радио не молчало. Сегодня для немцев решающий день: матч с итальянцами. Все разговоры сводятся к теме "Итальянского проклятия": немецкая сборная, говорят, в решающих матчах всегда итальянцам проигрывает.
Поэтому Лев держит интригу и объявит игроков и сегодняшнюю игровую стратегию только незадолго до игры (уже объявил, наверное). Пожелаем им успеха!
А еще сегодня в Германии проводится акция общества защиты животных:  "Коллега-пес". Звучит двусмысленно, но означает только одно:
На многих предприятиях можно сегодня работать вместе со своей собакой.
Если есть место, возможность покормить и выгулять, коллеги не возражают. Предполагается, что это улучшает мотивацию, оздоравливает климат в коллективе, снижает стресс. Такой день проводится ежегодно вот уже 5 лет.
У нас на фирме был уже такой опыт лет 8 назад, еще до того, как я начала здесь работать, но от него отказались.
Мне бы собака в комнате мешала.
Я их вообще боюсь панически. Хотя знаю, как скучает Марс, когда дочка оставляет его дома одного.
Она редко это делает: куда можно берет его с собой, или отводит к бабе с дедом. Иначе он вспрыгивает на диван у окна и внимательно смотрит на улицу :"не идет ли мама домой?". Обычно любящий поспать, один дома - он всегда на посту. Иногда полаивает, хотя чау-чау обычно молчаливые собаки.
Интересно, какие новости я услышу сегодня на обратном пути?
deutschevita: (Default)
Как вам начало сезона клубники в Хессене?  Вчера был дан старт...
На сегодня обещаны заморозки и кое где даже мокрый снег. В глобальное потепление уже не верят даже те, кто его выдумал.
Настроение от такой погоды никакое, мой пион не хочет дальше цвести, а на работе завал и нет просвета до четверга. На работу я ехала сегодня совсем без энтузиазма, пока вдруг мое любимое радио не заиграло вот это:



Правда здорово поет?.. )This entry was originally posted at http://blonde-josi.dreamwidth.org/19937.html. Please comment there using OpenID.
deutschevita: (Default)
  Вот почти так все и было. Только на очень малой скорости.
Я была уверена, что с такой трусихой - всегда держащей двойную дистанцию и разрешенную скорость не превышающей больше чем на 5 км/ч -  не может такого случиться.  А вот зарекаться-то нельзя... 
Перемкнуло у меня сознание в очереди на въезд на круговую развязку.   В последние доли секунды   видела я что  еду в чужую корму. Мысль была одна, на весь мозг:  " Йооооо! что щас будет!..."  
И полный паралич тела. Хотя можно было резко затормозить.  И нога на тормозе лежала.  На уроках вождения мы экстренное торможение  даже на скорости отрабатывали. Тормозной путь даже на 40 км/ч короткий, а тут-то я бы мгновенно  встала.  Но в момент происшествия я ощущала обреченность и беспомощность, с детства забытые, мне абсолютно чуждые. Как при стихийных бедствиях или  внезапных ударах судьбы.  И выброса адреналина, который  относительно благополучно обычно выносил меня из разных неприятностей, не произошло.    
Хорошо, что машинка легкая и инерция маленькая.  Тюк! 
И включили мы аварийку, и съехали мы в сторону. Вышел мужик из машины, обошел ее, посмотрел внимательно и ничего не увидел. Махнул мне рукой и уехал...  Я тоже поехала. Выйти, посмотреть что с моим передом, так не решилась. Глянула уже дома: номер погнут и 2 царапки на пластмассе бампера.  И ВСЕ!
Сегодня ехала еще осторожнее, на эту развязку въезжала вся сконцентрированная, острым взглядом озирая округу. Это надолго теперь :)
Сам случай, конечно мелочь, но наводит меня на размышления...  
Печалит меня вот это приглушение чувств.  В моем темпераменте всегда была холерическая составляющая - а сейчас я ее в себе не нашла.  Возрастное ?  Куда деваются яркие ощущения, сильные эмоции, фейерверк переживаний?  Так чтобы волосы дыбом, мурашки по коже или бабочки в животе...
Как жаль, если это уже не вернется!   This entry was originally posted at http://blonde-josi.dreamwidth.org/19330.html. Please comment there using OpenID.
deutschevita: (Default)
Выдалась на работе пауза и я залезла в Гугль. Стала набирать фамилии старых знакомых, с которыми давно нет контакта. Многие нашлись, а некоторые удивили.
Была у меня одна знакомая на курсах по специальности, здесь в Германии. К. приехала много раньше, уже хорошо говорила, вполне адаптировалась. Но ее диплом здесь тогда не подтверждался и работа по специальности ей не светила. Она  работала в каких-то конторах и, наконец, получила эти курсы. Работа в ИТ не была дла К мечтой, но она была и неплохо оплачивалась.  Дети у нас ровесницы, да и вообще есть о чем поболтать на родном языке, среди сплошных немцев. На вопрос  о том что делает муж она ответила просто :
- Лежит...
Я было подумала совсем нехорошее. Оказалось что здоров, но ничего не хочет. И не хочет уже давно, почти с первых дней эмиграции. Ну так часто бывает: почему-то женщины быстрей  и успешней адаптируются, не чураются никакой работы. Особенно если выезжают люди постарше.  Но К. с семьей приехали довольно молодыми, а муж так и не прижился. 
Семья была крепкая, любовь со школьной скамьи. Пережили испытание армией, родили дочку, уехали по совместному решению. К. на мужа не жаловалась, пыталась его увлечь чем-нибудь, побудить к действию, не сдавалась. 
Закончили мы учебу и К. нашла хорошую работу в престижной фирме. Общие знакомые рассказывали, что муж все лежит. Дочка подросла, как и у большинство эмигрантских детей (особенно если мамы все время работают), начались проблемы. ( Нашим детям пришлось нелегко, но те, кто не сломались, в этой жизни не пропадут). К. неожиданно стала молодой бабушкой. 2 раза. Среди коллег она это не афишировала, так как   ее ровесницы как раз  созрели для деторождения, а после 40 это не всегда просто...  Получилось, что К.  одна работала на 6 человек - зять был тоже молод и только получал профессию. Муж  и так попивал, а став дедушкой совсем развернулся.  
Тут начались проблемы на рынке труда, ИТ начали реструктурировать. Больших успехов К. не достигла, да и рвения при таких заботах не покажешь - ее уволили.    
Тут, видимо, планка рухнула. К. выгнала мужа с дивана и из дома. Они официально развелись (а на это в Германии надо много времени и денег ) и она даже взяла девичью фамилию. Сама продолжала сбивать свое масло. Пыталась еще раз поменять специальность. Но по натуре она девушка авантюрного склада, с творческой жилкой. Все время пыталась помимо рутины попробовать что-нибудь необычное. А  с работой было туго.
Я давно о ней ничего не знала, даже не знала, что она поменяла фамилию. Поэтому забила в поиск, как оказалось, мужнюю .
И неожиданно попала на авторскую страницу фотографа - ее мужа. Фотографии качественные, с настроением. И целая серия названа именем К. Залезла я туда и увидела К. в самых разных образах, снятую с большим мастерством и видно, что любящими глазами. Потом по ссылкам добралась до семейного проекта - собственное фотоателье : сюжетные съемки, семейные торжества, события. Работают вместе, видно что заказы есть.
Мораль?  Да никакой морали.
Честно сказать, я думала, что такой поворот в реальной жизни невозможен. Не верила, что человек опустившийся,  избалованный иждивенчеством, вдруг выплывет.  Склеить разбитое очень трудно, простить выброшенные годы - тоже. Им удалось.

This entry was originally posted at http://blonde-josi.dreamwidth.org/17435.html. Please comment there using OpenID.
deutschevita: (Default)
Ну вот, снега мы сегодня все-таки дождались!
В 7 утра падали крупные хлопья. Я сама не видела - спалось уж больно хорошо, но очевидцы рассказали. А метров на 200 повыше снег даже полежал пару часов. Народная немецкая примета подтвердилась: Белое Рождество - зеленая Пасха, зеленое Рождество - белая Пасха! А мы думали, что  лето так близко...

Ну и немного о цаплях... )This entry was originally posted at http://blonde-josi.dreamwidth.org/16928.html. Please comment there using OpenID.

Profile

deutschevita: (Default)
deutschevita

September 2017

M T W T F S S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 02:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios