Ему русский не нужен, очевидно, ни для жизни, ни для работы. Но ужасно жаль, что он теряет мемы и вообще восприятие русского. Он же тогда твою прозу не постигает полностью, да?
Мне тоже иногда легче и проще высказаться на немецком, вместо того, чтобы искать емкий русский аналог (да, порой уже приходится искать...(()