deutschevita: (Default)
В мае мы прокатились по Португалии и я совсем забыла, что приготовила фотографии оттуда. Их много, и впечатлений много. Пока вот из самой первой остановки: городок Обидош. Известен вишневым ликером, который разливают в крохотные шоколадные чашечки - сразу выпивка и закуска))
IMG_2566

Расположен он чуть в стороне от автобана, виден издалека, но вот подъехать к нему у нас получилось не сразу. Заколдун...))

+13 )
deutschevita: (Default)
специально для
OdnovrЕmennO
"Сегодня международный День Пилигрима!" - радостно объявило радио. И нам ничего не оставалось, как достойно отметить этот день: а именно - продолжительной пешей прогулкой по долинам и по взгорьям...

IMG_3235

+18 )
deutschevita: (Default)
специально для
OdnovrЕmennO
Давненько не делала я прогулок для Соо. Да и эта формально не подходит, т.к. гуляли мы 15.06. Но так получилось, что именно 15 июня во многих землях Германии выходной по поводу церковного праздника. И погода шепчет.  Вот и получился маленький постик в формате одновременных прогулок.

IMG_3089

Если вы живете во Франкфурте, Майнце, Висбадене или Дармштадте, а может в их окрестностях, то наверняка и без меня знаете, что лучшей целью для короткого путешествия является Райнгау: известный на весь мир винный регион, куда езды не больше 30 минут. Мы часто туда заглядываем побродить по виноградникам, подегустировать вина, подышать речным воздухом, искупаться в термальном бассейне. В этот раз потянуло на воду.
+20 )
deutschevita: (Default)
В прошлом году я прочитала у френдессы вот тут о саде с глициниями, который находится всего в часе езды от нас. Нынче весной, несмотря на холод, а может быть и благодаря ему, засухе и яркому солнцу, все цветы, кусты и плодовые деревья, а так же каштаны и прочая флора цветут не в порядке очереди, а все одновременно. На вчера предсказали редкий теплый день. И мы решили проведать глицинии в городке Weinheim (чье имя переводится на русский, как Винная деревенька).
IMG_2430

Эта наездница встретила нас на подходе к старому городу.
+54 )
deutschevita: (Default)
В Бильбао мы прибыли утром пасхального воскресенья, поэтому, из опыта немецкого "в праздники все закрыто"  многого от посещения не ожидали. Да и выглядел город в районе автобусной станции полупустым. Не имея плана и цели мы пошли куда глазаглядят. Оказывается, глядели глаза в правильную сторону:
IMG_2349

В двух шагах обнаружился современный стадион.
+41 )
deutschevita: (Default)
Фух, еле выбрала 50 фото. Прямо сердце кровью обливалось, пока отбраковывала лишнее. Не лишнее оно, но больше 50 фото - это перебор. 
Итак, мы полетели в страну басков. Самолет летит до аэропорта Бильбао. У СС тоже есть свой аэропорт, но он маленький. От аэропорта Бильбао можно каждые 20 минут уехать в собственно Бильбао, а каждый час - в Сан Себастьян. Билеты можно купить в автомате, который знает английский язык. Оплата наличными или кредитной картой. Сейчас билет стоит 17 евро. Ехать чуть дольше часа.
IMG_2050

+50 )
deutschevita: (Default)
Кроме визуальных радостей славится страна басков и своей кухней. Сам Сан Себастьян считается одной из кулинарных жемчужин Европы. В городе и окрестностях несколько ресторанов, отмеченных Мишленовскими звездами. А 2 из них даже 3-звездные вот уже много лет, с авторской кухней и придирчивой селекцией продуктового сырья. Вроде бы молекулярная кухня пошла от здешних шефов. Но это дело вкуса и большого кошелька. Мы не планировали обед на широкую ногу по двум причинам: во-первых, поиздержались в дороге, а во-вторых, хотели хорошенько изучить знаменитую уличную еду: пинчос.
IMG_2261

1. Как бы не хотели баски независимости - это все-таки Испания. Поэтому от развешенных под потолком любой продуктовой лавки вяленых свиных ног, красной от паприки колбасы-чорицо и миндальной выпечки никуда не деться.
+30 )
deutschevita: (Default)
Мы никуда не собирались в длинные пасхальные выходные. Но вдруг сложился пазл с билетами на самолет до Бильбао и вот вам кусочек Страны Басков. 3 дня прогулок вдоль океана, любования  городом из прошлого, дегустация местной кухни - чистый релакс. 
IMG_2092

Вот уродливый куб Дома Конгресса, где ежегодно проводится знаменитый кинофестиваль. На берегу океана, в окаймлении покрытых лесом гор, на фоне архитектуры ХIX века.
+11 )
deutschevita: (Default)
Залежался у меня еще один набор фото со дня нашей миндальной прогулки. Там же в Пфальце винная местность. Поэтому можно долго кочевать из городка в городок, смакуя местные вина. Специальные винные тропы проложены, одна из которых совпадала в некоторых местах с нашей миндальной. Да так удачно, что мы слегка на нее и переключились))
IMG_2023

1. Вот типичный городок, откуда тропа стартует. Уже тут есть погребочки и ресторанчики, где можно принять для разгону))
+28 )
deutschevita: (Default)
Есть у меня давняя мечта - полюбоваться в феврале цветущим миндалем на Майорке. Но никак не сложится. Однако, недавно мне коллега рассказал, что на далекий остров лететь необязательно. Есть в немецком регионе Пфальц собственный миндаль. Который цветет в конце марта. И если повезет с погодой - то любуйся пока не устанешь. С погодой нам повезло: конец марта теплый и солнечный. В интернете нашла я маршрут, который называется "Миндальный путь". Он разделен на несколько этапов для велосипедистов, пешеходов, разные расстояния и уровни сложности. Выбрала круг 4,5 километра для пешеходов-лентяев. Вот такими наклейками на стилбах и деревьях этот путь помечен. Не потеряешься.

IMG_1948

1.
+20 )
deutschevita: (Default)
Ну что, давненько я во Франкфурте не была. Сегодня выпал солнечный день, когда особых дел нет, но есть семейный выход пообедать. Поэтому решено было приехать в город заранее, нагулять аппетит. Ну и поискать новые солнечные очки. Мой придворный фотограф прилежно щелкал фотоаппаратом. Получилось много, кто не боится и хочет посмотреть весенний Франкфурт - bitte schön!
IMG_1863

1. Деревья еще только начинают зеленеть, но тепло и солнце их быстро разбудят.
+50 )

Pride

Feb. 5th, 2017 03:59 pm
deutschevita: (Default)



Прочитала рекомендацию  в чьей-то ленте и сразу же взяла в прокат на Амазоне. Смотрела 2 раза. Второй раз уже более тщательно вникая в детали, хотя отличное впечатление возникло с первых кадров, даже несмотря на то, что сюжет был известен в общих чертах.
Вообще никак не соприкасаюсь с людьми нестандартной сексуальной ориентации, я не имею предубеждений. Но, имея развитое воображение,  оцениваю на отлично показанную в фильме реакцию жителей загибающегося шахтерского поселка, поддержать которых в противостоянии государственному прессу решили геи и лесбиянки Лондона, на своей шкуре испытывающие давление общества и официоза. Я люблю английские фильмы такого рода. Основанные на реальных событиях, отлично сделанные, смотря их не стыдно прослезиться. Спойлерить не хочу и не люблю, но посмотреть рекомендую всем.
Испытывала двойственное чувство. С одной стороны, хорошо зная биографию и политический путь Маргарет Тэтчер, я всегда восхищалась ее характером, целеустремленностью и свершениями. Стоило посмотреть на них со стороны тех, кому эти свершения разрушили жизнь. Теперь мне яснее, почему руководящий политик должен быть аморален. Потому что судят его до, во время и после его активной деятельности. И мало кто стоит на его стороне (он может и сам себя против?). Но, подводя итоги, мы видим успехи и признаем успехом именно то, что было выстроено на слезах, крови и поте. Благостью не творится история...
deutschevita: (Default)
 Воскресенье, совсем весенний воздух и небо синее между облаков. Поехали за водой на источник и вернулись ни с чем: на обоих источниках очереди и у каждого с собой по куче больших белых канистр. Прямо какой-то флешмоб сегодня. И в Таунусе на лесных парковках много машин: пользуясь погодой пошли гуляльцы дышать лесным воздухом. Велосипедисты вдоль лесных дорог крутят педали в гору и со свистом летят вниз.Даже бегуны встречаются вдоль шоссе, а на лесных дорогах их вообще стада...
Но воздух еще стыло-влажный, мне гулять без цели не хочется совсем, хочется сидеть дома, смотреть в окно  на облезлый непроснувшийся еще от зимы садик и пить горячий густой чай с молоком: мы как раз купили свежий файфолклок, заваривать который надо щедро, а когда в чашку подлить молоко - цвет чая становится почти шоколадным.
Читаю "Стрекозу, увеличенную до размеров собаки". Читаю уже третью неделю. Дело идет туго, но бросить не хочу, да и не могу: уж больно хорош язык. Метафоры, образы, детали, описания - все так живо отзывается, оживает в голове кадрами из фильма, который показывают только мне. Сюжет самый незамысловатый. Основной конфликт - производный из Тургеневского: родители и дети. Преемственность одиночества, в каждом поколении травма, обусловленная общественно-историческим, отравляющая жизнь на годы вперед. Женщины одинокие и закомплексованные, застегнутые на все пуговицы даже перед собой. В депрессию, как Улицкая, не загоняет, но залпом не прочтешь.
Сегодняшняя порция меня еще ожидает...
deutschevita: (Default)
Вот уж не могла предположить, что при моем донорском стаже меня накроет так, как нынче. И давление замеряли хорошее и гемоглобин  Спортом с утра позанималась без фанатизма, но с душой. Старалась есть и пить. Очевидно не долежала на топчане. Или возраст подводит уже. Где-то через четверть часа после того, как у меня отцедили 460 мл. крови (как еще можно похудеть на полкило за 10 минут?))), у меня вдруг закружилась голова, потемнело в глазах и подкосились ноги. Я еще оперлась спиной о стену, не переставая рассказывать коллеге, что бледна, потому, что сдала кровь и что со мной все ок, чай не впервой. И вдруг тихо съехала на пол и никак не могла понять где у меня ноги? Добрые люди (учить их надо) вместо того, чтобы положить меня на пол и поднять ноги повыше, поволокли меня на рабочее место, попутно развлекая всех встреченных. На месте я выпила много яблочного сока с водой и уже сама задрала ноги на стол. Отсиделась в-общем. Цвет лица поменяла с белого на желтый. Тут и пора домой ехать подоспела. Как хорошо, что мне сейчас водить не надо: муж подвозит и отвозит, т. к. работает в паре километров. 
Дома до сих пор то присяду, то прилягу. Крепкий сладкий чай с лимоном подбодрил лишь морально. Хорошо, что завтра не спортивный день. 
Первые звоночки, скоро придется донорство прекратить, наверное. Хотя можно до 68 донорствовать. И мне нравится это дело. Несмотря на сегодняшнее выступление. Подумалось, как же в войну полуголодные, замотанные медсестры сдавали кровь в госпиталях раз в месяц, а то и чаще?  Я про такое читала, но раньше не вникала, как это может быть, пока на своей шкуре не ощутила. А ведь они работать дальше шли... 
вот записала на память. 
deutschevita: (Default)
_MG_1635
Это была наша последняя экскурсия. Целый день нас возили по Камакуре, а на следующее утро мы улетали домой. Из Токио мы поехали на юго-восток, к морю. Камакура - древнее поселение и тоже когда-то была японской столицей. Но после 13 века там расположилась армия.
+48 )Что-то с катом не выходит. При редактировании я его вижу, а пост вылезает целиком (( 
deutschevita: (Default)
Ин, помнишь, мы зацепили тему чтения на чужих языках?
Продралась через молин "графоманский" английский пост и меня удивило, что хотя английский у меня слабый и технический - образы возникли, живая такая картина сквозная.
Возможно потому, что мне ее литературные забавы попадают в резонанс (несмотря на отсутствие жизненных точек соприкосновения). Но, подумавши, поняла, что может быть дело в "корнях".
Например, перевод Гарри Поттера на русский показался мне забавным и я даже могла бы такое почитать. А вот на немецком отторглось сразу.
Есть в Германии несколько пишущих на немецком "понаехавших" - они тоже читаются образами и не словами, а блоками смысла. Немецких же авторов так и воспринимаю через буквы и слова ))
Даже легкое чтиво приобретает в рамках немецкой грамматики для меня кирпичную тяжеловесность и основательность. По аналогии с анекдотом про номерной завод детских колясок, когда из выненснных запчастей собирается только станковый пулемет. А из кирпичиков этих литературных строится в голове крепкая, на тяжелом фундаменте такая протестантская кирха без архитектурных изысков.
Что-то неуловимое: построение фразы, аллюзии, музыка из подобранных слов - пес знает... Но есть такое дело.
А вот старые переводы тех же Манна, Ремарка или Фейхтвангера на русский - все же "свои". Талант переводчика тут заслуга, конечно.
Вот с чтением стихов упражняться еще не пробовала.

Никко

Jan. 19th, 2017 09:49 pm
deutschevita: (Default)
В Японии существует поговорка: «Не говори „великолепно“ (яп. 結構 кэкко:), пока не увидишь Никко» (Википедия)
_MG_1312

В Никко и окрестностях провели мы целый день. Добирались на электричке, потом на машине. Вот вам очередные 50 японских фото оттуда.
+50 )
deutschevita: (Default)
 Люди, пользующиеся социальными сетями, сэкономят очень много времени и нервов, если вспомнят о существовании трёх простых правил, идущих ещё из Англии 18-19 веков:
- Я не хочу знакомиться с теми, с кем я знакомиться не хочу.
- Я не хочу разговаривать с теми, с кем я разговаривать не хочу.
- Я не хочу разговаривать о том, о чём я разговаривать не хочу.
deutschevita: (Default)
Вчера погода была дрянь: ветер, мокрый снег, тучи. Но воскресное утро началось прямо по Пушкину: под голубыми небесами великолепными коврами.... Ковры не пышные, но все-таки это снег. Мы по привычке встали рано и я решила, пользуясь погодой, выгулять шубу. "то удается мне не каждую зиму, но нынче гуляла она у меня уже второй раз. В 9 утра мы были первые, кто вышел из нашего подъезда: снег у порога лежал нетронутый. Воздух сухой, поэтому снежинки собрались в гранулки (как будто кокосовую стружку разбросали повсюду). Скрип под ногами, когда эти пышно лежащие гранулки крошатся и слепляются в плотную массу, напоминает зимы детства...
А свет не требовал никакой обработки для фото:
_MG_1800


+11 )
deutschevita: (Default)
 Меня научили читать лет в 5. Книжки я глотала все, которые попадались под руку. Когда в 1 классе я научилась писать, мама завела для меня тетрадку, где я должна была записывать прочитанные книги с кратким содержанием и сделанными после прочтения выводами. Я так понимаю, мама хотела внести немного системы в мое книгоглотание, но она устала прочитывать мои отзывы быстрее, чем мне надоело их писать. Я же вела дневники прочитанного класса до 4-го. Вот бы сейчас найти эти тетрадки... Но они давно утилизированы в макулатуре, к сожалению. 
Read more... )



 

Profile

deutschevita: (Default)
deutschevita

September 2017

M T W T F S S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 01:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios