Во! Щас бабушкиными перлами тоже поделюсь. Я ее плохо помню, но через маму пришло :-) У нас всегда при употреблении выражения добавляется источник цитирования, т.е. мы говорим так " Как баба Дуня говорила.....( ну а дальше выбирай, что нравится)
...Раздулась как жаба дубовская - если что-то сильно увеличилось в размере
....глисту на листу - это типа жареной луны у тебя
...проховенькое тесто - тесто нежное и пышное

Сейчас навскижку не вспомню, но там много приколов. А от папиной мамы я запомнила исти вместо есть. Лена, ты исти идешь? :-)))