deutschevita (
deutschevita) wrote2013-01-08 08:44 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Юфен и Уйлан...
Правда, странные слова?
Ну что делать - китайский язык. Так называются города, куда мы отправились после прогулки по океанскому берегу.
Юфен город переживший "золотую лихорадку". Фарт и шальные деньги сделали его процветающим и шумным, как и другие такие же в других подобных местах (вспомните хотя бы рассказы Дж. Лондона). В конце позапрошлого века в окрестностях разрабатывались месторождения золота, сначала диким образом, потом японцы-оккупанты прибрали добычу к рукам и выгребли все подчистую. Город пришел в упадок, но 50 лет спустя здесь был снят филь "Город_скорби", как раз о временах японской оккупации. Фильм возродил интерес к истории региона, в город потянулись туристы, художники, торговцы... Теперь это приманка для туристов из материкового Китая и Японии, исторический и архитектурный памятник и, как обычно в Китае/Тайване, рынок.

С точки зрения европейца архитектура там аховая, но это и есть традиционная китайская историческая застройка, которая прекрасно, учитывая климатические условия, сохранилась. Масса маленьких художественных салончиков, мастерских, сувенирных лавок. Такой "Старый Арбат" на китайский лад.
Вначале посетили мы храм:

необычный тем, что посвящен он в порядке исключения злым духам и людским порокам. Ну если они уже есть, то надо с ними тоже поддерживать какие-то отношения, правильно? Вот и приходят сюда люди, у которых совесть нечиста, или которые о своих близких, идущих неверным путем, беспокоятся. Справа сверху опять печка для сжигания ритуальных денег. В больших городах эти "деньги" жечь запрещено, поэтому печка замурована. Сам храм неуловимо отличается от обычных более агрессивными цветами и злыми лицами изображенных духов.

Затем отправились мы на туристский рынок, где планировали недорого и аутентично пообедать.


Там большой выбор всякого китайского фастфуда готовится перед глазами прямо на заказ. Ну и вообще есть на что полюбоваться.
Сушеные морепродукты:

горячее

тофу

(боже, как там воняет!)...
Сушеные фрукты:

и прочие сладости

Народу много, все прогуливаются, закусывают, выбирают сувениры

пробуют всякие вкусности:

все в китайских фонариках:

Вот еще еду готовят:

Тут грибы самые разные:

Улитки фаршированные и кальмары на шпажках:

Яйца вареные разными способами:

А вот этот мастер готовит что-то вроде блинов со сладкой начинкой:

Начинка напомнила мне натертые козинаки:

Вот как вкусно, прямо невозможно уйти:)

Но не только еда предлагается:

Лечебная обувь в ассортименте:

Кисти и каллиграфия:

Изделия из камней (драгоценных и не очень):

Много всего, глаза разбегаются.
А еще - замечательный кофе различных сортов на выбор:

Вообще китайский кофе стал для меня приятным открытием: крепкий, вкусный, ароматный, совсем не горький. Главное, не в европейских кафе его пить, а в местных.
После обеда и кофе отправились мы в Уйлан, где должны были ночевать. Приехали уже в темноте и пошли прогуляться, чтобы размять ноги после долгого сидения в автобусе:


Это курортный город с отелями на термальных источниках.
Торговля на улицах не прекращается всю ночь:


Гид довел нас до городского храма, где показал, наконец, ритуал сожжения храмовых денег:

Там все было очень нарядно, в цветах и золоте

Сам ритуал незатейливый: рулоны "денег" на рыхлой бумаге покупаются и сжигаются в печи, тем самым посылаются умершим предкам средства к существованию (заодно финансово поддерживая храм). Есть и ритуальные продукты и предметы потребления, которые можно передать на тот свет аналогичным образом. Элегантно, правда?

Сжегши (?) пару сотен местных долларов наш гид отвел нас обратно в отель, где мы добрались до горячего бассейна под открытым звездным небом. Все, как в японском онсене - годы оккупации не прошли зря... К сожалению, с неба падали не звезды, а моросил дождичек, поэтому кисли мы там недолго. Да и вставать нам надо было рано. Но расслабились мы в горячей воде замечательно и спали, как младенцы.
Наутро полюбовались окрестностями с балкона:

Кругом сырость, огороды и рисовые поля под водой:


Кроме термальных источников эта местность славится еще и своими овощами-фруктами.
Посмотрели при свете, где же мы вчера расслаблялись:

и отправились в новый день, путешествовать по Тайваню дальше...
Ну что делать - китайский язык. Так называются города, куда мы отправились после прогулки по океанскому берегу.
Юфен город переживший "золотую лихорадку". Фарт и шальные деньги сделали его процветающим и шумным, как и другие такие же в других подобных местах (вспомните хотя бы рассказы Дж. Лондона). В конце позапрошлого века в окрестностях разрабатывались месторождения золота, сначала диким образом, потом японцы-оккупанты прибрали добычу к рукам и выгребли все подчистую. Город пришел в упадок, но 50 лет спустя здесь был снят филь "Город_скорби", как раз о временах японской оккупации. Фильм возродил интерес к истории региона, в город потянулись туристы, художники, торговцы... Теперь это приманка для туристов из материкового Китая и Японии, исторический и архитектурный памятник и, как обычно в Китае/Тайване, рынок.
С точки зрения европейца архитектура там аховая, но это и есть традиционная китайская историческая застройка, которая прекрасно, учитывая климатические условия, сохранилась. Масса маленьких художественных салон
Вначале посетили мы храм:

необычный тем, что посвящен он в порядке исключения злым духам и людским порокам. Ну если они уже есть, то надо с ними тоже поддерживать какие-то отношения, правильно? Вот и приходят сюда люди, у которых совесть нечиста, или которые о своих близких, идущих неверным путем, беспокоятся. Справа сверху опять печка для сжигания ритуальных денег. В больших городах эти "деньги" жечь запрещено, поэтому печка замурована. Сам храм неуловимо отличается от обычных более агрессивными цветами и злыми лицами изображенных духов.

Затем отправились мы на туристский рынок, где планировали недорого и аутентично пообедать.

Там большой выбор всякого китайского фастфуда готовится перед глазами прямо на заказ. Ну и вообще есть на что полюбоваться.
Сушеные морепродукты:

горячее
тофу
(боже, как там воняет!)...
Сушеные фрукты:
и прочие сладости
Народу много, все прогуливаются, закусывают, выбирают сувениры
пробуют всякие вкусности:
все в китайских фонариках:
Вот еще еду готовят:
Тут грибы самые разные:
Улитки фаршированные и кальмары на шпажках:
Яйца вареные разными способами:
А вот этот мастер готовит что-то вроде блинов со сладкой начинкой:
Начинка напомнила мне натертые козинаки:

Вот как вкусно, прямо невозможно уйти:)
Но не только еда предлагается:
Лечебная обувь в ассортименте:
Кисти и каллиграфия:

Изделия из камней (драгоценных и не очень):
Много всего, глаза разбегаются.
А еще - замечательный кофе различных сортов на выбор:
Вообще китайский кофе стал для меня приятным открытием: крепкий, вкусный, ароматный, совсем не горький. Главное, не в европейских кафе его пить, а в местных.
После обеда и кофе отправились мы в Уйлан, где должны были ночевать. Приехали уже в темноте и пошли прогуляться, чтобы размять ноги после долгого сидения в автобусе:
Это курортный город с отелями на термальных источниках.
Торговля на улицах не прекращается всю ночь:
Гид довел нас до городского храма, где показал, наконец, ритуал сожжения храмовых денег:
Там все было очень нарядно, в цветах и золоте
Сам ритуал незатейливый: рулоны "денег" на рыхлой бумаге покупаются и сжигаются в печи, тем самым посылаются умершим предкам средства к существованию (заодно финансово поддерживая храм). Есть и ритуальные продукты и предметы потребления, которые можно передать на тот свет аналогичным образом. Элегантно, правда?

Сжегши (?) пару сотен местных долларов наш гид отвел нас обратно в отель, где мы добрались до горячего бассейна под открытым звездным небом. Все, как в японском онсене - годы оккупации не прошли зря... К сожалению, с неба падали не звезды, а моросил дождичек, поэтому кисли мы там недолго. Да и вставать нам надо было рано. Но расслабились мы в горячей воде замечательно и спали, как младенцы.
Наутро полюбовались окрестностями с балкона:
Кругом сырость, огороды и рисовые поля под водой:
Кроме термальных источников эта местность славится еще и своими овощами-фруктами.
Посмотрели при свете, где же мы вчера расслаблялись:
и отправились в новый день, путешествовать по Тайваню дальше...