deutschevita (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
deutschevita) wrote2013-06-27 06:20 pm
deutschevita) wrote2013-06-27 06:20 pm
Entry tags:
Siebenschläfertag
Очень трудно было сегодня просыпаться. Мы уже вторую неделю вырабатываем привычку рано вставать. Как раз время удобное - ночи
короткие. А вот сегодня просто сил не было голову от подушки оторвать. А радио все просто объяснило: сегодня день Семи Спящих. Или, как позволяет поиграть смыслами немецкий язык, - день мышки сони)).
Связи одно с другим не имеет: Семь Спящих - это древние упертые христиане, которые не отказывались от своей веры и за это были живьем замурованы в скале, где и проспали пару сотен лет. А когда их случайно откопали - проснулись, явив тем самым чудо, и еще немножко пожили. А мышь Соня - это маленький зверек, который спит всю зиму уютно укутавшись хвостиком.
Кто из них на нас сегодня сон навел - не знаю. Но не сдамся и завтра опять встану рано!
Есть такая народная немецкая примета, связанная с этим днем: какая погода сегодня , такая и будет стоять 7 недель. А у нас сегодня хмуро, холодно и срывается дождь. Выше 18С не было. К концу рабочего дня выглянуло ненадолго солнце и сразу же спряталось в темные кублящиеся тучи. И снова дождь закапал. Зачем я доставала из кладовки летние платья и легкие блузки? А босоножки? Хорошо, что средство от загара не покупала...
На работе обживаемся на новом месте, готовимся перевозить ВЦ. Наблюдаю немецкий подход в действии. ("Die erste Kolonne marschiert...").
Все распланировано чуть ли не по минутам, каждый пункт многократно согласуется на бесконечных совещаниях. Проектная группа пытается предусмотреть все. Когда я узнала, что на каждую единицу инфраструктуры будет распечатан отдельный формуляр, где каждый участник процесса будет ставить птичку я обалдела. Но аргументация железная: вдруг откажет техника/электричество/сеть? А у нас все ходы записаны! Замечательно, что , как и при любой хорошо продуманной военной операции, не забыт вопрос фуража. Кормить будут всех на месте и от пуза. Даже если переезд не удастся))
В-общем жизнь кипит. Выходные у меня плотно заняты учебой, все равно погода не радует. Будем грызть гранит.
короткие. А вот сегодня просто сил не было голову от подушки оторвать. А радио все просто объяснило: сегодня день Семи Спящих. Или, как позволяет поиграть смыслами немецкий язык, - день мышки сони)). Связи одно с другим не имеет: Семь Спящих - это древние упертые христиане, которые не отказывались от своей веры и за это были живьем замурованы в скале, где и проспали пару сотен лет. А когда их случайно откопали - проснулись, явив тем самым чудо, и еще немножко пожили. А мышь Соня - это маленький зверек, который спит всю зиму уютно укутавшись хвостиком.
Кто из них на нас сегодня сон навел - не знаю. Но не сдамся и завтра опять встану рано!
Есть такая народная немецкая примета, связанная с этим днем: какая погода сегодня , такая и будет стоять 7 недель. А у нас сегодня хмуро, холодно и срывается дождь. Выше 18С не было. К концу рабочего дня выглянуло ненадолго солнце и сразу же спряталось в темные кублящиеся тучи. И снова дождь закапал. Зачем я доставала из кладовки летние платья и легкие блузки? А босоножки? Хорошо, что средство от загара не покупала...
На работе обживаемся на новом месте, готовимся перевозить ВЦ. Наблюдаю немецкий подход в действии. ("Die erste Kolonne marschiert...").
Все распланировано чуть ли не по минутам, каждый пункт многократно согласуется на бесконечных совещаниях. Проектная группа пытается предусмотреть все. Когда я узнала, что на каждую единицу инфраструктуры будет распечатан отдельный формуляр, где каждый участник процесса будет ставить птичку я обалдела. Но аргументация железная: вдруг откажет техника/электричество/сеть? А у нас все ходы записаны! Замечательно, что , как и при любой хорошо продуманной военной операции, не забыт вопрос фуража. Кормить будут всех на месте и от пуза. Даже если переезд не удастся))
В-общем жизнь кипит. Выходные у меня плотно заняты учебой, все равно погода не радует. Будем грызть гранит.