![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
deutschevita
У меня есть молодой коллега, женился прошлым летом.
Тесть и теща его постарше нас лет на 10-15. Семья из поколения в поколения живущая в одном месте, в кругу родственников и старых знакомых. Немецкая провинция, но не глухая на отшибе, а в индустриальном окружении. Человек с руками всегда заработает на достойную жизнь. Тесть как раз с руками. Не спрашивала, кем он работал, но заработал себе раннюю пенсию. жена дом вела, если работала, то не впрок, а для души, на неполный рабочий день, как это здесь принято. И вот с выходного пособия купил мужик себе небольшой б/у грузовик. Своими руками переделал крытый кузов в обитаемое место: сантехника, кухня с холодильником, спальные места, телевизор. Можно было и готовый купить, конечно, но видать это было в кайф...
Сначала они обкатали его по Европе. Дочки тогда еще с ними ездили. Потом дочки повзрослели, занялись своей жизнью. Машина была опробована в Северной Африке пару месяцев. Старшую дочку выдали замуж (за моего коллегу) и собрались в путешествие, о котором давно мечтали. Зять попался толковый, помог с планированием, выбором интернет-карты, сбором информации.
Купили они билеты на транспортный трансатлантический паром, погрузились вместе с машиной в Марселе и отправились на Юго-Запад. Вот уже второй год путешествуют они по Южной Америке, полностью автономно. Из страны в страну, по горам и пустыням, через леса, мимо водопадов, по океанскому побережью и большим и малым городам.
При этом оба не говорят не то что на испанском-португальском, а даже и английский у них довольно скромный.
Коллега с женой навещали тестя с тещей этим летом. Проехали вместе от Венесуэлы до Чили, а дальше "оторвались от корней" и самолетом слетали через водопады Игуасу до Буэнос Айреса и домой. Мы на прошлой неделе смотрели альбом с фотографиями из поездки. Любуясь на невероятно красивые места, подробности быта и довольных своей жизнью путешественников, я поняла, что единственное, чему я в жизни могу позавидовать - это нечто подобное. Когда жить можно в покое и воле (с), не беспокоясь, что тебя ожидает нищета, делая то, что тебе нравится, в любом окружении уметь строить комфортную коммуникацию, находить общий язык с людьми, с которыми даже говоришь на разных языках.
Пара коротких историй, рассказанных коллегой о тесте и теще:
Они проезжали Бразилию за пару месяцев до Мундиаля. В Рио хотелось им забраться на Сахарную голову к памятнику Христу не как-нибудь, а своим ходом. Как-то очень долго не могли они выехать на правильную дорогу, встали на обочине скоростной трассы, чтобы свериться с картами. Смеркалось. Тут же к ним подъехала полиция. Но вместо того, чтобы оштрафовать или обобрать, им обеспечили подъем на гору с полицейским эскортом в зону куда допускаются только экскурсионные автобусы. И более того, им разрешили переночевать на вершине, что обеспечило незабываемые виды ночного и рассветного Рио.
В Бразилии же, по дороге вдоль моря, остановились они на ночевку на небольшом пляже. Мимо проезжал крестьянин на мотоцикле и, остановившись, прицепился к ним, не давая покоя, требуя ехать за собой. Привез в небольшую бухту, где жил сам, пригласил к столу, зарезали курицу, вечер прошел в застолье. Один из соседей знал пару немецких слов, объяснил наполупальцах, что они хотели заночевать на зыбучих песках.
Вот так и путешествуют. Сейчас едут к Огненной земле. Туда к ним подлетит младшая дочка с женихом - познакомиться. Летом они планируют оставить машину на долгосрочной стоянке и прервать путешествие на полгодика: новая свадьба, дела домашние, то, се...
Тесть и теща его постарше нас лет на 10-15. Семья из поколения в поколения живущая в одном месте, в кругу родственников и старых знакомых. Немецкая провинция, но не глухая на отшибе, а в индустриальном окружении. Человек с руками всегда заработает на достойную жизнь. Тесть как раз с руками. Не спрашивала, кем он работал, но заработал себе раннюю пенсию. жена дом вела, если работала, то не впрок, а для души, на неполный рабочий день, как это здесь принято. И вот с выходного пособия купил мужик себе небольшой б/у грузовик. Своими руками переделал крытый кузов в обитаемое место: сантехника, кухня с холодильником, спальные места, телевизор. Можно было и готовый купить, конечно, но видать это было в кайф...
Сначала они обкатали его по Европе. Дочки тогда еще с ними ездили. Потом дочки повзрослели, занялись своей жизнью. Машина была опробована в Северной Африке пару месяцев. Старшую дочку выдали замуж (за моего коллегу) и собрались в путешествие, о котором давно мечтали. Зять попался толковый, помог с планированием, выбором интернет-карты, сбором информации.
Купили они билеты на транспортный трансатлантический паром, погрузились вместе с машиной в Марселе и отправились на Юго-Запад. Вот уже второй год путешествуют они по Южной Америке, полностью автономно. Из страны в страну, по горам и пустыням, через леса, мимо водопадов, по океанскому побережью и большим и малым городам.
При этом оба не говорят не то что на испанском-португальском, а даже и английский у них довольно скромный.
Коллега с женой навещали тестя с тещей этим летом. Проехали вместе от Венесуэлы до Чили, а дальше "оторвались от корней" и самолетом слетали через водопады Игуасу до Буэнос Айреса и домой. Мы на прошлой неделе смотрели альбом с фотографиями из поездки. Любуясь на невероятно красивые места, подробности быта и довольных своей жизнью путешественников, я поняла, что единственное, чему я в жизни могу позавидовать - это нечто подобное. Когда жить можно в покое и воле (с), не беспокоясь, что тебя ожидает нищета, делая то, что тебе нравится, в любом окружении уметь строить комфортную коммуникацию, находить общий язык с людьми, с которыми даже говоришь на разных языках.
Пара коротких историй, рассказанных коллегой о тесте и теще:
Они проезжали Бразилию за пару месяцев до Мундиаля. В Рио хотелось им забраться на Сахарную голову к памятнику Христу не как-нибудь, а своим ходом. Как-то очень долго не могли они выехать на правильную дорогу, встали на обочине скоростной трассы, чтобы свериться с картами. Смеркалось. Тут же к ним подъехала полиция. Но вместо того, чтобы оштрафовать или обобрать, им обеспечили подъем на гору с полицейским эскортом в зону куда допускаются только экскурсионные автобусы. И более того, им разрешили переночевать на вершине, что обеспечило незабываемые виды ночного и рассветного Рио.
В Бразилии же, по дороге вдоль моря, остановились они на ночевку на небольшом пляже. Мимо проезжал крестьянин на мотоцикле и, остановившись, прицепился к ним, не давая покоя, требуя ехать за собой. Привез в небольшую бухту, где жил сам, пригласил к столу, зарезали курицу, вечер прошел в застолье. Один из соседей знал пару немецких слов, объяснил на
Вот так и путешествуют. Сейчас едут к Огненной земле. Туда к ним подлетит младшая дочка с женихом - познакомиться. Летом они планируют оставить машину на долгосрочной стоянке и прервать путешествие на полгодика: новая свадьба, дела домашние, то, се...