Полиглоты

Совершенно случайно узнала, что у нас на фирме есть комната матери родителя и ребенка. Оборудована кроваткой, игрушками, детским столом и взрослым рабочим местом. Рядом - кухня и в ближайших мужском и женском туалете стоят пеленальные столики. Если заболел ребенок, или садик закрыт, а работать надо - можно работать тут, присматривая за малышом. Мой коллега сидел там на днях с дочкой. Я позвонила ему по рабочим делам и зашла потом полюбоваться на эту комнату. Хотела поболтать с малышкой, но она мне лишь улыбалась: папа сказал, что по-немецки девочка еще не понимает и не говорит.
Коллега - японец. Правда, он учился в Германии, потому что родители его работали тогда здесь (а сейчас где-то в Киргизии, говорит). Он сам женился на турчанке. Ради этого брака принял мусульманство, причем совершенно неформально, даже Рамадан соблюдает. Детей в семье трое. Папа говорит с ними строго на японском, а мама - на турецком. Между собой родители общаются на немецком. До школы дети ходят в японский детский сад. А старший, который в этом году пошел в школу (немецкую), по воскресеньям посещает еще и японскую. Немецкий он подхватил из мами-папиных разговоров и "из воздуха". Итак, в 6,5 лет от свободно болтает (соответственно возрасту) на 3 таких разных языках. Потом в школе будет английский. Может и еще какой дополнительный. Младшие, я думаю, не отстанут. Вот так появляются полиглоты - граждане мира...