deutschevita: (Default)
[personal profile] deutschevita
  Я сегодня в отпуске и дорвалась до интернета. Столько тем "поболтать" вертится в голове. Вот у френдессы в закрытом посте увидела вопрос: Какое слово важнее в русском языке: "спасибо" или "нет" ?
У меня ответ однозначный, из глубин семейных реалий. Причем стала я это замечать не так давно. Видимо "лицом к лицу лица не увидать..."))
Бабушка моя, сколько ее помню, на любое предложение купить, попробовать, сделать что нибудь новое, не из привычных вещей всегда отвечала одинаково: "На что оно мне?"  
Мама с возрастом стала повторять то же самое.  Но и  старые времена, когда я у нее что-нибудь выпрашивала из необязательного, тоже спрашивала: "На что оно тебе?" Так называемый "ответ  с отказом".
Первая реакция на любой вопрос в смысле "хочешь? будешь? надо?"  всегда - НЕТ.
Смешная история на блошином рынке в Ницце навеки останется в семейных легендах. Рынок занятный, продается много красивых безделушек и глаза разбегаются. Хочется все рассмотреть, потрогать. Маме тоже было интересно, она было притронулась к фигурному стеклянному шару на прилавке ... Обрадованный потенциальному покупатель хозяин только было собрался всласть поторговаться и с улыбкой начал; "Мадам!..."   Мама с ужасом отдернула руку и энергично замотала головой: "Нет-нет! Ничо не мадам!"  и пустилась наутек.
Так у нее появилась семейная кличка. 
Свекровь моя тоже не отличается разнообразием ответов.
Ненавижу уговаривать людей на их же благо. Но самое забавное, что если посмотреть на меня со стороны - я не исключение:))
А как у вас с этим делом?

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

deutschevita: (Default)
deutschevita

October 2023

M T W T F S S
      1
234567 8
9101112131415
16171819202122
232425262728 29
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 10:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios